Calling someone by the wrong name is not the worst faux pas you can commit, but it is when you keep calling your son's fiance by the name of his first wife.